De multe ori ma lovesc de problema diacriticelor. Unele texte trebuie sa le scrii romaneste corect, deci cu diacritice. Si la un text de 4-5000 caractere asta chiar e o problema. Am incercat diverse solutii online cat si offline si cel mai bun mi s-a parut pana acum srv.diacritice.com. Bagi textul, apesi Conversie si apoi poti aplicatia te lasa sa selectezi forma corecta a cuvantului acolo unde e cazul. Problema e ca iti ofera posibilitatea asta si unde nu trebuie. De exemplu iti ofera variante de traducere care nu exista in limba romana(lă, hotără, etc.). Si nu se prea descurca in cazul ghilimelelor. Nu stiu de ce, dar le transforma in “a”. Dupa ce treci de asta, site-ul iti ofera traducerea completa si corecta. Chiar daca exista un link pentru a raporta greselile, se pare ca nu prea e luat in seama de programatori. Erorile de care am vorbit sunt acolo de cateva luni.Share on Facebook